“On Selwa, a Tibetan nun and American guitarist grant each other the space to move freely through their respective disciplines, and the result is a lesson in listening for anyone who is fortunate enough to come across the album.”